Catalog / automotive
Car brands and models plus Russian and English car service jargon
Install
stt dict install automotive
Or download automotive.json — the exact bytes of the catalog, SHA-256 9d3482d3883b1781….
The page never writes to your disk; stt does, after checking that hash.
- Id
automotive- Version
- 1
- Terms
- 46
- Languages
- English (en), Russian (ru)
- License
- CC0-1.0
- Source
- curated by hand from car brand and model line-ups sold in Russia and the US plus common car service and insurance vocabulary; aka spellings are real stt (whisper large-v3-turbo) mis-transcriptions of macOS say voices Samantha and Milena reading each term in a sentence, reviewed by hand
- SHA-256
9d3482d3883b1781e3ce82b4e0d600f3bde1941785dd75801cd39522472d3e26
Terms 46
Top to bottom is priority: stt feeds the first terms to the decoder as a hint. Misheard spellings are replaced as facts; anything else close to a term is only flagged.
| Term | Misheard as | Note |
|---|---|---|
| Hyundai | хандыхандей | South Korean car brand |
| Škoda | SkodaСколда | Czech car brand owned by Volkswagen Group |
| Haval | HevelХавил | Chinese SUV brand of Great Wall Motors |
| Jolion | JollyonДжолиан | Haval compact crossover model |
| Geely | GiliДжили | Chinese car maker that owns Volvo Cars |
| Monjaro | Монджероу | Geely mid-size crossover model |
| Chery | Chinese car brand | |
| Tiggo | TigoТитга | Chery crossover model line |
| BYD | Chinese electric vehicle maker | |
| Zeekr | ZekerZikr | Geely premium electric car brand |
| XPeng | XpengZpeng | Chinese electric vehicle maker |
| Omoda | Amoda | Chery crossover sub-brand |
| Jetour | Jetur | Chery SUV sub-brand |
| Changan | Chang'an | Chinese state-owned car maker |
| Exeed | Chery premium crossover brand | |
| Tucson | таксен | Hyundai compact crossover model |
| Octavia | Октейлио | Škoda compact car model |
| Sportage | Спортитч | Kia compact crossover model |
| Cayenne | Каен | Porsche SUV model |
| Taycan | Porsche electric sports sedan | |
| техосмотр | стихосмотр | Russian periodic vehicle technical inspection |
| ОСАГО | Russian compulsory third-party motor liability insurance | |
| КАСКО | Russian voluntary comprehensive car insurance | |
| OBD-II | OBD2OBD IIОПД 2 | on-board diagnostics port and protocol |
| ADAS | advanced driver-assistance systems | |
| Citroën | Citroen | French car brand |
| сажевый фильтр | сажеевый фильтр | diesel particulate filter (DPF) |
| пневмоподвеска | пневмоподвиска | air suspension |
| Land Cruiser | Лэнд-крузер | Toyota full-size SUV model |
| hypercar | hyperker | top tier of limited-production supercars |
| Mercedes GLE | Mercedes-Benz mid-size SUV model | |
| ECU | engine control unit (ЭБУ in Russian) | |
| АКПП | automatic transmission (Russian abbreviation) | |
| ABS | anti-lock braking system | |
| ESP | electronic stability program | |
| Tenet | crossover brand assembled in Kaluga on Chery platforms | |
| Belgee | Belarusian car brand built on Geely models | |
| ГРМ | timing gear (газораспределительный механизм); ремень ГРМ = timing belt | |
| ШРУС | constant-velocity joint (CV joint) | |
| DSG | Volkswagen dual-clutch gearbox | |
| CVT | continuously variable transmission (вариатор) | |
| DPF | diesel particulate filter | |
| McPherson | MacPherson strut front suspension | |
| сайлентблок | rubber-metal suspension bushing | |
| Koenigsegg | Swedish hypercar maker | |
| Лада Веста | Lada Vesta, AvtoVAZ compact car |