Catalog / medical-general-ru
General medicine (Russian)
Install
stt dict install medical-general-ru
Or download medical-general-ru.json — the exact bytes of the catalog, SHA-256 5f278af9bd9319b1….
The page never writes to your disk; stt does, after checking that hash.
- Id
medical-general-ru- Version
- 1
- Terms
- 60
- Languages
- Russian (ru)
- License
- CC0-1.0
- Source
- curated by hand from Russian clinical vocabulary (diagnoses, lab tests, procedures, discharge-summary abbreviations); aka spellings are real stt (whisper large-v3-turbo) mis-transcriptions of the macOS say voice Milena reading each term in a Russian sentence, reviewed by hand
- SHA-256
5f278af9bd9319b1ba49e10f9b21c71ff7614a7887d0219bf2be0cbe036735f4
Terms 60
Top to bottom is priority: stt feeds the first terms to the decoder as a hint. Misheard spellings are replaced as facts; anything else close to a term is only flagged.
| Term | Misheard as | Note |
|---|---|---|
| пиелонефрит | пейлонефритом | pyelonephritis: kidney infection |
| гипотиреоз | гипотереза | hypothyroidism |
| креатинин | треатинин | creatinine: kidney function lab test |
| брадикардия | бродикардия | bradycardia: slow heart rate |
| билирубин | белирубин | bilirubin: liver lab test |
| гематокрит | гематоприд | hematocrit: blood count parameter |
| ферритин | феритин | ferritin: iron stores lab test |
| холецистэктомия | холецистектомии | cholecystectomy: gallbladder removal |
| гепатомегалия | гипотомигалия | hepatomegaly: enlarged liver |
| лимфаденопатия | лимфодинопатия | lymphadenopathy: enlarged lymph nodes |
| нефролитиаз | нефролитез | nephrolithiasis: kidney stones |
| гиперлипидемия | гиперлепидемии | hyperlipidemia |
| феохромоцитома | фиохромоцитомой | pheochromocytoma: adrenal tumor |
| кетоацидоз | кетоцидозе | ketoacidosis |
| анафилаксия | анафилопсия | anaphylaxis |
| гемодиализ | гемодиелис | hemodialysis |
| гемипарез | гемепарис | hemiparesis: one-sided weakness |
| атаксия | атакси | ataxia: loss of coordination |
| парестезия | паристезии | paresthesia: tingling or numbness |
| полиурия | полиуре | polyuria: excessive urination |
| протеинурия | протинурия | proteinuria: protein in urine |
| фарингит | фаренгит | pharyngitis |
| ОНМК | ООНМК | acute cerebrovascular accident (stroke) |
| ЭЭГ | ЕЭГ | electroencephalogram |
| ЭхоКГ | эхакт | echocardiography |
| ПЭТ-КТ | ПЭТК | PET-CT scan |
| СМАД | SMAT | 24-hour ambulatory blood pressure monitoring |
| колоноскопия | colonoscopy | |
| стентирование | стинтирование | stenting of a vessel |
| коагулограмма | игулограмму | coagulation panel |
| сцинтиграфия | сцентография | scintigraphy: nuclear imaging |
| допплерография | депплерография | Doppler ultrasound |
| торакоцентез | тракоцентис | thoracentesis: pleural fluid drainage |
| лапароцентез | лапароцентис | paracentesis: abdominal fluid drainage |
| люмбальная пункция | люмбольная пункция | lumbar puncture |
| гистерэктомия | гистероктомию | hysterectomy |
| спленомегалия | splenomegaly: enlarged spleen | |
| мелена | melena: black tarry stool | |
| ТЭЛА | pulmonary embolism | |
| ГЭРБ | gastroesophageal reflux disease | |
| ХОБЛ | COPD | |
| ХСН | chronic heart failure | |
| ОКС | acute coronary syndrome | |
| ЖКБ | gallstone disease | |
| ФГДС | upper GI endoscopy (EGD) | |
| УЗИ | ultrasound scan | |
| МРТ | MRI | |
| КТ | CT scan | |
| ЭКГ | ECG | |
| ОАК | complete blood count (CBC) | |
| ОАМ | urinalysis | |
| СКФ | glomerular filtration rate (eGFR) | |
| МНО | INR: clotting test | |
| ТТГ | TSH: thyroid-stimulating hormone | |
| СРБ | C-reactive protein | |
| СОЭ | erythrocyte sedimentation rate | |
| гликированный гемоглобин | HbA1c | |
| анамнез | medical history | |
| эпикриз | discharge or case summary | |
| холецистит | cholecystitis: gallbladder inflammation |